Home | Blog | Una piattaforma poliglotta: la realizzazione del sito multilingua di valvole a sfera.

Una piattaforma poliglotta: la realizzazione del sito multilingua di valvole a sfera.

Una piattaforma poliglotta: la realizzazione del sito multilingua di valvole a sfera.

Dal 1954, Bonomi Industries è un’azienda specializzata nella produzione di valvole a sfera. Grazie a un rapporto qualità-prezzo vantaggioso, ai tempi rapidi e al know-how professionale, l’impresa è oggi un punto di riferimento per la progettazione di soluzioni OEM e prodotti standard. 

Per rafforzare la propria presenza online e proporre un catalogo digitale, Bonomi Industries ha richiesto a Dexa la realizzazione di un sito internazionale per le proprie valvole a sfera.

La creazione della nuova piattaforma di valvole a sfera

Dopo un’attenta analisi di mercato e un approfondito brief con il cliente, Dexa ha iniziato il lavoro di realizzazione del sito multilingua. L’esigenza di Bonomi Industries era avere un sito ramificato, dove ogni utente potesse trovare il catalogo prodotti standard e conoscere tutti i valori aziendali, i servizi offerti e i metodi di contatto.

Abbiamo elaborato l’alberatura del website, tenendo conto di tutti gli aspetti e contenuti da inserire. I nostri web designer hanno poi sviluppato la bozza grafica della piattaforma e hanno reso protagonista il rosso, colore principale dell’identità del brand. I copywriter di Dexa hanno poi scritto tutti i contenuti, in stretta collaborazione con il cliente per la massima resa del sito web.

Anteprima sito internet Bonomi Industries

Infine, gli sviluppatori hanno programmato il website. Progettata nel CMS Drupal, la piattaforma garantisce al cliente un catalogo prodotti ampio e chiaro, con schede tecniche precise, numerosi documenti scaricabili e immagini in alta definizione.

Per le versioni in lingua abbiamo raccolto tutti i contenuti presenti. Dopo la traduzione, abbiamo implementato i testi in inglese, tedesco e francese, e creato così un website davvero poliglotta.

L’ottimizzazione SEO del sito di valvole a sfera

Per indicizzare sui motori di ricerca la piattaforma di Bonomi Industries, i nostri specialisti SEO hanno eseguito un’analisi attenta e sviluppato poi una strategia conseguente per la migliore ottimizzazione sui motori di ricerca. Hanno quindi individuato le parole chiave dedicate a ogni pagina del sito e quelle maggiormente funzionali per l’azienda.

Questo lavoro si è tradotto in testi ottimizzati e in un sito internazionale indicizzato su Google in inglese, tedesco e francese. 

Hai bisogno di una web agency per la realizzazione del tuo sito multilingua o per una piattaforma dedicata alle valvole a sfera? Contatta Dexa. Prenderemo in carico la tua richiesta e inizieremo subito il tuo progetto insieme.

Hai trovato interessante questo articolo? Condividilo.