Lanciare un prodotto nuovo in un mercato consolidato richiede un messaggio capace di interrompere la consuetudine e su questo punto catturare l’attenzione. Per Spinyx, il riduttore a vite senza fine in tecnopolimero di Stagnoli Gears, la sfida era comunicare una piccola rivoluzione di settore a un pubblico tecnico abituato a decenni di soluzioni standardizzate.

Il concept creativo sviluppato da Dexa fa leva proprio su questo: l’attesa. “Per 60 anni non è successo nulla. Poi, tutto.” è la headline che costruisce la tensione narrativa e poi la libera sul prodotto, posizionando Spinyx come l’evento che il settore aspettava senza saperlo. Il tono è assertivo e diretto, lontano dal linguaggio tecnico-descrittivo tipico della comunicazione industriale. I plus del prodotto – certificato per contatto con alimenti, privo di oli e lubrificanti, resistente ad ambienti chimicamente aggressivi, leggero, silenzioso e compatibile con riduttori in acciaio – vengono presentati come la naturale conferma di una promessa già fatta dal titolo.

L’impaginazione grafica adotta un andamento a spirale che arriva fino al prodotto, valorizzandolo come protagonista assoluto e richiamando visivamente il movimento rotatorio, l’essenza del riduttore. Il fondo blu, la scritta bianca e la pulizia formale dell’insieme garantiscono la leggibilità anche in contesti visivamente affollati come le fiere di settore, riverberando sul prodotto e sul brand valori di precisione e affidabilità.

La campagna è stata sviluppata in italiano e inglese e veicolata su riviste di settore e sugli stand fieristici dell’azienda.

Per il sito istituzionale di Stagnoli Gears ci siamo posti un obiettivo: tradurre in digitale oltre 40 anni di specializzazione nella produzione di ingranaggi in tecnopolimero. Non doveva essere un sito immagine e basta, ma una piattaforma che comunicasse competenza ingegneristica, capacità produttiva e affidabilità industriale a un pubblico B2B esigente e tecnico.

L’architettura informativa della piattaforma è stata strutturata per guidare l’utente attraverso l’intera proposta di valore dell’azienda. Le sezioni dedicate alla progettazione e alla produzione raccontano il processo interno di Stagnoli Gears nel dettaglio, e dimostrano concretamente le capacità operative dell’azienda. Il catalogo presenta le categorie di prodotto con pagine descrittive dedicate a ciascuna famiglia. Una sezione specifica sul tecnopolimero approfondisce i materiali lavorati e i vantaggi degli ingranaggi in plastica rispetto alle soluzioni tradizionali in metallo, supportando la strategia di posizionamento dell’impresa nel mercato del metal replacement. Una barra di ricerca interna facilita la navigazione e l’accesso rapido ai contenuti.

L’interfaccia disegnata dai nostri UX/UI designer presenta una palette sobria e professionale, allineata a quella della brand identity di Stagnoli. La tipografia sans-serif selezionata garantisce chiarezza anche nelle sezioni più ricche di terminologia tecnica. Le immagini non sono decorative: mostrano ingranaggi, componenti e applicazioni reali, a dimostrazione concreta della produzione dell’azienda.

Il sito è stato sviluppato in WordPress con tecnologie open source di ultima generazione e ottimizzato SEO per intercettare ricerche tecniche verticali nel settore degli ingranaggi in plastica e della trasmissione meccanica. Inoltre, è disponibile in cinque lingue – italiano, inglese, tedesco, spagnolo e francese.

Per un’azienda che esporta in 50 paesi, la produzione di contenuti non può certo fermarsi all’italiano. Dexa gestisce con cadenza mensile i blog aziendali di entrambe le divisioni del gruppo – Stagnoli Gears e Stagnoli Accessories – garantendo un flusso costante di contenuti tecnici ottimizzati SEO e pubblicati in tutte le lingue dei rispettivi siti: italiano, inglese, tedesco, spagnolo e francese.

Il lavoro parte dalla definizione del piano editoriale condiviso con il cliente, che stabilisce i temi da trattare in base alle priorità comunicative e commerciali dell’azienda. I nostri SEO copywriter redigono ogni news integrando le keyword strategiche in modo naturale, mantenendo il registro tecnico e autorevole richiesto da un pubblico di professionisti del settore meccanico e industriale. Ogni contenuto viene poi pubblicato direttamente sulle piattaforme, in tutte le lingue previste.

È una gestione editoriale continuativa che persegue due obiettivi paralleli: alimentare la presenza organica sui motori di ricerca nei mercati target e posizionare Stagnoli come fonte autorevole di contenuti tecnici nel proprio settore di riferimento.

Acquistare ingranaggi industriali online non è come ordinare un prodotto consumer. Chi compra componenti meccanici è un professionista che ha bisogno di trovare rapidamente il codice giusto, verificare le specifiche e completare l’ordine senza frizioni. Partendo da questa consapevolezza, Dexa ha sviluppato per Stagnoli Gears uno shop online che trasforma un catalogo di oltre 3.600 articoli standard in uno strumento di vendita diretta, accessibile e operativo.

La piattaforma è organizzata secondo una logica di navigazione ingegneristica: le categorie rispecchiano le famiglie di prodotto del settore della trasmissione meccanica e ogni scheda prodotto presenta tabelle con caratteristiche tecniche, varianti disponibili, prezzi e scontistiche per quantità. Un motore di ricerca interno permette di filtrare il catalogo per parole chiave, riducendo ulteriormente il tempo necessario per trovare un componente. L’interfaccia è visivamente allineata al sito istituzionale di Stagnoli Gears: palette coerente al brand, tipografia sans-serif leggibile, struttura a blocchi modulari. Un design che non distrae, ma accompagna la decisione d’acquisto e rispetta tutte le normative vigenti in materia di accessibilità per gli e-commerce, garantendo un’esperienza di navigazione inclusiva e conforme agli standard europei.

Il sito è stato sviluppato in WordPress WooCommerce e offre funzionalità pensate per semplificare la gestione degli ordini. Il cliente-utente può accedere alla propria area riservata e monitorare gli ordini, richiedere resi tramite un modulo dedicato e scaricare le fatture. Stagnoli può invece caricare i documenti fiscali e inviarli automaticamente al cliente con una comunicazione preimpostata attraverso il backend del sito.

I SEO Specialist di Dexa hanno ottimizzato ogni sezione della piattaforma per intercettare ricerche tecniche verticali: dalle pagine di categoria alle schede prodotto, ogni elemento – URL, meta tag, alt text, contenuti testuali – è stato curato per posizionare l’e-commerce su query specifiche del settore della trasmissione meccanica. Un lavoro che trasforma ogni pagina del catalogo in un punto di accesso qualificato per professionisti che cercano attivamente componenti tecnici online.

È inoltre in corso l’integrazione con Google Merchant Center: una volta completata, permetterà di collegare il catalogo prodotti alla piattaforma Google, ampliando ulteriormente la visibilità dell’e-commerce nei risultati di ricerca commerciale e aprendo nuove opportunità di traffico qualificato.

Per completare il progetto ci siamo occupati della traduzione in inglese dell’intero website, dalle pagine istituzionali al catalogo.

Il sito di Stagnoli Accessories – la divisione del gruppo specializzata nella produzione di accessoristica per cancelli automatici e segnaletica industriale – è affidato a Dexa per la gestione continuativa. Il nostro intervento copre due fronti: l’ottimizzazione SEO della piattaforma, con monitoraggio costante delle performance organiche e interventi mirati per migliorare il posizionamento sui motori di ricerca; e la gestione tecnica del sito, con presa in carico di tutte le richieste di modifica e aggiornamento della piattaforma.

Il nostro presidio operativo continuativo garantisce a Stagnoli Accessories un sito internet sempre aggiornato, performante e allineato agli obiettivi di visibilità digitale dell’azienda.